Nummus bible II
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

TRADUCTION DES REVERS

4 participants

Aller en bas

TRADUCTION DES REVERS Empty TRADUCTION DES REVERS

Message par Adongu Mar 25 Juin - 10:50

Bonjour,
j'aimerai trouver une liste avec les traductions des revers des monnaies du 3e et 4 e siècle.
Si vous avez un lien.....
Sinon je vais me lancer dans ce petit travail et ,dans ce cas, est ce que cela pourrais être utile à la communauté ?( en tout cas pour les débutants comme moi pour qui le latin reste ...du latin.)
merci pour vos réponses.
Adongu
Adongu
Silique
Silique

Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 68
Localisation : NICE

Revenir en haut Aller en bas

TRADUCTION DES REVERS Empty Re: TRADUCTION DES REVERS

Message par rayban35 Mar 25 Juin - 11:23

Bonjour, pour t'aider tu peux allez sur le site de CGB.fr et là tu as une traduction des légendes des monnaies, attention à ta sélection ne pas uniquement choisir les monnaies disponibles, car ils ont en mémoire toutes leur ventes, et, cela en fait un paquet Very Happy Wink

_________________
TRADUCTION DES REVERS C73b8878-b85f-489f-a43a-0f61234d0e77
rayban35
rayban35
Solidus
Solidus

Messages : 7609
Date d'inscription : 30/03/2014
Age : 73
Localisation : Aleth

Revenir en haut Aller en bas

TRADUCTION DES REVERS Empty Re: TRADUCTION DES REVERS

Message par Adongu Mar 25 Juin - 11:56

Merci
c'était effectivement mon idée.
bonne journée
Adongu
Adongu
Silique
Silique

Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 68
Localisation : NICE

Revenir en haut Aller en bas

TRADUCTION DES REVERS Empty Re: TRADUCTION DES REVERS

Message par Berkano Mar 25 Juin - 13:53

Ce sont des choses que tu vas pouvoir retrouver assez facilement mais le problème réside autant dans la traduction que dans l'interprétation.

Si tu veux te faire une idée du challenge : https://www.nummus-bibleii.com/t8960-fl-constantis-a-siscia-et-nicomedie ou https://www.nummus-bibleii.com/t4026-traduction-romaine

Berkano
Double Maiorina
Double Maiorina

Messages : 461
Date d'inscription : 22/09/2018

Revenir en haut Aller en bas

TRADUCTION DES REVERS Empty Re: TRADUCTION DES REVERS

Message par Adongu Mar 25 Juin - 14:40

Bien compris
Je ferais les plus courantes dans l'immédiat et j'aviserai par la suite
merci et bonne journée
Adongu
Adongu
Silique
Silique

Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 68
Localisation : NICE

Revenir en haut Aller en bas

TRADUCTION DES REVERS Empty Re: TRADUCTION DES REVERS

Message par elagabale2000 Mer 26 Juin - 6:16

Il y a un livre essentiel pour ça et qui t'évitera de créer une compilation : "Dictionnaire Latin - Français, appliqué aux inscriptions monétaires romaines" par Michel Galléazzi ; il est trouvable sur internet Wink
elagabale2000
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 33361
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 51
Localisation : Nîmes

https://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

TRADUCTION DES REVERS Empty Re: TRADUCTION DES REVERS

Message par Adongu Mer 26 Juin - 7:30

OK
Merci DAVID , je vais essayer de le trouver sinon j'ai commencé en faisant du copier coller sur le site de CGB , ce n'est pas très compliqué.
Bonne journée
Adongu
Adongu
Silique
Silique

Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 68
Localisation : NICE

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum